Video of Father Explaining Paris Attacks to Son Goes Viral
NewYorkTimes/ AP
LONDON — A father's heartwarming explanation to his son about the Paris terror attacks is electrifying social media, with more than 29 million views on Facebook alone.
Social media seized upon the master class in parenting, and with translations of the child's words appearing in English, Chinese, Norwegian and Vietnamese (1)
The video shows an interview conducted Sunday by a reporter for France's Le Petit Journal at Place de La Republique in Paris, where people are laying flowers and lighting candles to honor the 129 victims killed in the attacks.
In the video, preschooler Brandon Le tells reporter Martin Weill the attacks on Friday night were conducted by "bad guys" who were "not very nice." He then expresses fear that his family will be forced to move, although his father, Angel Le, reassures him.
"Oh don't worry. We don't need to move out. France is our home," the father tells his son.
Brandon offers a quick reply. "But there's bad guys daddy."
"Yes, but there's bad guys everywhere," the father replies.
"They have guns. They can shoot us because they're really, really mean daddy."
With his arm around his son, the father refers to the crowd at the square, and says, "It's OK. They might have guns, but we have flowers."
Brandon was not easily persuaded. "But flowers don't do anything. They're for, they're for..."
"Of course they do. Look. Everyone is putting flowers," the father says.
"Yes?"
"It's to fight against guns," the father explains.
"It's to protect?" Brandon asks.
"Exactly."
"And the candles too?"
"It's to remember the people who are gone yesterday."
Continue reading the main story Share
888888888
(1) Họ có súng thì ta có hoa
http://caonienviethac.blogspot.ca/2015/11/cuoc-oi-thoai-ngan-ngui-nhung-lay-ong.html#more
CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT Ỡ PARIS
( VOA 19.11.2015) Nhiều người Việt ở Paris cho VOA Việt Ngữ biết rằng họ vẫn sẽ tiếp tục cuộc sống bình thường như trước, bất chấp xảy ra các vụ tấn công khủng bố làm hơn 120 người thiệt mạng.
Anh Tuấn Anh, một người Việt học tập và làm việc ở Paris bảy năm qua, cho biết, dù hiện nước Pháp vẫn trong “tình trạng khẩn cấp”, cuộc sống của anh đã trở lại bình thường. Anh nói với VOA Việt Ngữ:
“Mọi người vẫn trao đổi thông tin về vụ này rất là nhiều. Lúc đầu tiên thì rất là lo sợ, nhưng sau đó thì sự lo sợ đó cũng phải tan biến thôi tại vì mọi người nói là ‘la vie continue’ mà, tức là sau mọi việc thì cuộc sống vẫn phải tiếp tục. Mình không thể sống hoài với nỗi lo sợ như thế được. Nếu không thì mình sẽ thua khủng bố cả hai mặt trận. Mình vẫn phải có cuộc sống chứ? Tại sao mình phải sợ họ tới mức độ như vậy được? Lo thì vẫn lo nhưng cuộc sống thì vẫn phải tiếp tục.”
Hiện có khoảng hơn 300.000 người Việt sinh sống tại Pháp, và trong đó có con số không nhỏ tập trung ở Paris.
Trong những ngày qua, nhiều người Việt Nam sử dụng Facebook đã thay ảnh đại diện bằng hình ảnh cờ Pháp nhằm bày tỏ sự chia sẻ và cảm thông với những gì mà quốc gia này trải qua.
. TT Pháp chào đón người tị nạn bất chấp vụ khủng bố Paris
Tổng thống Pháp Francois Hollande phát biểu trước một cuộc họp của các thị trưởng Pháp tại Paris, ngày 18/11
Tổng thống Francois Hollande hôm thứ Tư hứa ‘Pháp vẫn là quốc gia của tự do’ khi ông quyết định giữ lời cam kết tiếp nhận 30.000 di dân và người tị nạn, bất chấp vụ khủng bố ở Paris hôm thứ Sáu tuần trước khiến 129 người chết và hàng trăm người bị thương.
Tổng thống Hollande thừa nhận vụ khủng bố là ‘sự kiện bi thảm’ và đã ‘gieo rắc nghi ngờ’ vào tâm trí nhiều người. Nhưng ông gọi việc giúp đỡ những người tị nạn là ‘nhiệm vụ nhân đạo’.
Tổng thống Pháp được the Guardian trích lời nói: “Một số người đang cố tạo ra sự liên hệ giữa làn sóng người tị nạn từ Trung Đông và mối đe dọa khủng bố. Sự liên hệ này tồn tại bởi vì người dân từ Iraq và Syria sống trong những khu vực bị Nhà nước Hồi giáo kiểm soát và bị giết bởi những kẻ tấn công chúng ta”.
Ông Hollande cũng bảo đảm rằng vấn đề an ninh của nước Pháp sẽ là ưu tiên hàng đầu. Ông nói:
“Nước Pháp sẽ là gì nếu không có các bảo tàng, sân vườn, các buổi hòa nhạc và các trận tranh tài thể thao?”.
“Nước Pháp vẫn như thế. Nhiệm vụ của chúng ta là phải tiếp tục sống”.
Với tinh thần đó, Tổng thống Hollande cho biết: “30.000 người tị nạn sẽ được chào đón trong 2 năm tới. Đất nước chúng ta có nhiệm vụ phải tôn trọng cam kết này”.
gviet.com/content/phap -chao-don-nguoi-ti-nan-bat-chap-vu-khung-bo-paris/3063649.html
