Phật hỏi đệ tử:
- Cuộc sống người ta được bao nhiêu?
Các đệ tử thay nhau trả lời:
- 80 năm.
- Sai.
- 70 năm.
- Còn sai.
- 60 năm.
- Sai.
- Vậy người ta sống bao lâu?
Phật mỉm cười đáp:
- Đời người chỉ thuộc trong vòng hơi thở.
Lời bình
Đừng ỷ vào quá khứ và cái sắp tới, hãy sống với thực tại.
Flickr/Besim Hakamj
Flickr/Dollywings 
Baba Mail
2 .Thiền trong chén trà
Vị giáo sư đại học đến gặp thiền sư Nan In để tìm hiểu Thiền. Nan In mời ông uống trà. Nan In rót đầy chén trà rồi mà cứ thế rót thêm. Giáo sư nhắc:
- Kìa thầy, chung trà đầy tràn rồi, xin đừng rót nữa.
Nan In cười đáp:
- Như chung trà này, ông cũng đầy ắp những quan niệm của ông. Nếu trước tiên, ông không
cạn chén thì sao tôi có thể bày tỏ Thiền cho ông được.
Lời bình
Ai chứa đầy kiến thức thì điếc trước lời phải trái. Khi hai người tranh luận, một người thường đưa cái biết của mình vào. Cho nên rút lại chỉ nghe thấy tiếng của mình mà không học thêm được gì cả.
**********
Nan-in, a Japanese master during the Meiji era (1868-1912), received a university professor who came to inquire about Zen.
Nan-in served tea. He poured his visitor’s cup full, and then kept on pouring.
The professor watched the overflow until he no longer could restrain himself. “It is overfull. No more will go in!”
“Like this cup,” Nan-in said, “you are full of your own opinions and speculations. How can I show you Zen unless you first empty your cup?”
BẢNG TỪ VỰNG 4 CỘT
Từ diển diện tử sử dụng :
https://www.macmillandictionary.com/
1. Words 2.Syllables 3. I.P.A 4.Pronunciation
era
e-ra
/ˈɪərə/
university
u-ni-ver-si-ty
/ˌjuːnɪˈvɜː(r)səti/
inquire
hoặc enquire
in-quire
/ɪnˈkwaɪə(r)/
pour
pour
/pɔː(r)/
restrain
re-strain
/rɪˈstreɪn/
speculation
spec-u-la-tion
/ˌspekjʊˈleɪʃ(ə)n/
era
|
e-ra
|
/ˈɪərə/
|
|
university
|
u-ni-ver-si-ty
|
/ˌjuːnɪˈvɜː(r)səti/
|
|
inquire
hoặc enquire
|
in-quire
|
/ɪnˈkwaɪə(r)/
|
|
pour
|
pour
|
/pɔː(r)/
|
|
restrain
|
re-strain
|
/rɪˈstreɪn/
|
|
speculation
|
spec-u-la-tion
|
/ˌspekjʊˈleɪʃ(ə)n/
|
