Thursday, February 13, 2020

NỤ CƯỜI PHA LANG SA 13-02-2020


Fr: Đo Viet
1. Circuit court
Un curé fait la quête pour le salut des prostituées, mais un des paroissiens refuse obstinément de verser son obole :
- Vous inquiétez pas, monsieur le curé. Moi, je leur donne toujours de la main à la main.

  




Một vị linh mục quyên tiền để giúp các cô gái mãi dâm. Nhưng có  một giáo dân nhất định không chịu đóng góp. Anh ta còn nói: “ Cha đừng lo, bao giờ con cũng trao tiền tận tay họ.”

2. Le sens des affaires
Dans le bois de Boulogne, un automobiliste s'arrête à la hauteur d'une prostituée :
On va chez moi, si ça te va. Ok ?
- Ok, mais je prends 500 euros, dit la fille.
- Pas de problème. Va les chercher, je t'attends là





Trong rừng Boulogne..Một anh lái xe  hơi tới bên môt cô gái làng chơi ,rồi hỏi:
“Nếu cô không thấy gì trở ngại thì về chỗ tôi..Được chứ ?”
-Nhưng tôi phải lấy 500 đồng.
-Được, cô cứ đi lấy đi, tôi đậu xe chờ cô ở chỗ kia”.

3. Deux amants
Un homme et une femme sont en train de faire l'amour et, tout d'un coup, il demande:
Dis donc, chérie, ton mari va rentrer à quelle heure? Parce que je n'aimerais pas le croiser. C'est quand même mon meilleur ami...
- Ne t'inquiète pas, il ne rentre pas avant une heure.
Le téléphone sonne.
La femme répond :
Oui, bonjour mon chéri ... Bien mon chéri ... D'accord mon chéri ... A tout à l'heure mon chéri.
Puis, elle se tourne vers son amant :
- C'était mon mari. On a une heure de plus.
- Ah oui, comment ça?
- Il est en train de jouer au tennis avec toi.






Đôi  gian phu dâm phụ đang tù tì với nhau, chợt gian phu hỏi:
“Này em,mấy giờ anh ấy về nhà  đấy ? Anh không muốn gặp mặt anh ta…Dù sao cũng là chỗ bạn bè thân thiết..”
“Anh đừng lo..ít nhất không trước một giờ đồng hồ ” .
Chuông điện thoại reo.
Nàng nhấc máy. “ Tôi nghe.. A anh yêu đấy ư !…Dạ, em khoẻ anh yêu..Đồng ý anh yêu..Lát nữa gặp nhau , anh yêu…”
Gác máy rồi  quay sang nói với tình lang: 
“ Anh  xã em đấy ..Thế là chúng ta  có thêm một giờ để hú hí nữa rồi”.
-“Thế ư .. mà sao vậy?”
“Anh ấy bảo phải về trễ vì  mắc đánh ten-nít với  anh đấy !”.