Saturday, July 4, 2020

ẤN -ĐỘ TRONG ĐẠI DỊCH CORONA VIRUS

Fr: Ann Nguyen  
Hình ảnh Ấn Độ trong đại dịch Covid-19
Nearly 20,000 new infections reported - a jump of 100,000 cases in a week - in the world’s fourth worst-hit country.
Với sồ 20.000 ca virút Corona  mới được ghi nhận–
 nâng số ca lên 100.000 trong một tuần-Ấn Độ đã lên hàng thứ 4 các nước bị thiệt hai nặng nhất vì đại dịch ( sau Mỹ,Nga và Brazil )

Relatives perform the last rights of a person who died from the coronavirus disease at a graveyard in New Delhi. [Adnan Abidi/Reuters]
Relatives perform (tiến hành) the last rites (nghi lễ cuối cùng)of a person who died from the coronavirus disease at a graveyard ( nghĩa trang )in New Delhi. Adnan Abidi/Reuters


    People mourn a man who died due to the COVID-19 disease at a crematorium in New Delhi. [Adnan Abidi/Reuters]    People mourn ( thương tiếc)a man who died due to the COVID-19 disease at a crematorium (nhà hỏa táng) in New Delhi. Adnan Abidi/Reuters

A government school teacher takes a survey at a residential neighbourhood in New Delhi, the worst hit city in India. A massive survey to take down health details of the capital city's entire population of 22 million and test everyone with symptoms for COVID-19 started last week. [Manish Swarup/AP Photo]
A government school teacher takes a survey at a residential neighbourhood in New Delhi, the worst hit city in India. A massive survey to take down health details of the capital city's entire population of 22 million and test everyone with symptoms for COVID-19 started last week. Manish Swarup/AP Photo

Health workers carry the body of a man at a crematorium in New Delhi. [Adnan Abidi/Reuters]
   Health workers carry the body of a man at a crematorium in New Delhi. Adnan Abidi/Reuters

A healthcare worker walks in an alley of a slum during a check-up for the coronavirus disease in Mumbai. [Francis Mascarenhas/Reuters]
   A healthcare worker walks in an alley of a slum during a check-up for the coronavirus disease in Mumbai. Francis Mascarenhas/Reuters

India is the fourth worst-hit country by the COVID-19 pandemic in the world after the United States, Russia and Brazil. [Rafiq Maqbool/AP Photo]
   India is the fourth worst-hit country by the COVID-19 pandemic in the world after the United States, Russia and Brazil. Rafiq Maqbool/AP Photo

A woman covers her face as she walks past healthcare workers arriving to administer free medical check-ups in a slum in Mumbai. [Rafiq Maqbool/AP Photo]
A woman covers her face as she walks past healthcare workers arriving to administer free medical check-ups in a slum in Mumbai. Rafiq Maqbool/AP Photo

A health worker measures the pulse of a resident during a check-up for the coronavirus disease (COVID-19) in Mumbai. [Francis Mascarenhas/Reuters]
A health worker measures the pulse of a resident during a check-up for the coronavirus disease (COVID-19) in Mumbai. Francis Mascarenhas/Reuters

A priest prays over the coffin of a person who died from the COVID-19 disease during a funeral at a cemetery in Mumbai. [Francis Mascarenhas/Reuters]
A priest prays over the coffin of a person who died from the COVID-19 disease during a funeral at a cemetery in Mumbai. Francis Mascarenhas/Reuters

Nguồn;
https://www.aljazeera.com/indepth/inpictures/pictures-coronavirus-cases-hit-high-india-200629063350779.html