Tuesday, July 14, 2020

HỒNG KÔNG: BẦU CỬ SƠ BỘ CỦA ĐỐI LẬP

Dân Hồng Kông tham gia đông đảo bầu cử sơ bộ của đối lập 

Đã có hơn 600.000 người đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử sơ bộ của phe đối lập Hồng Kông hôm qua 12/07/2020, nhằm chỉ định các ứng cử viên cho cuộc bầu cử lập pháp vào tháng 9 năm nay.

Một trong những người tổ chức, cựu dân biểu thuộc phe dân chủ, Au Nok Hin, được hãng tin AFP trích dẫn, tuyên bố : « Dưới cái bóng của luật an ninh quốc gia, hơn 600.000 người đã đến bỏ phiếu, chính trong hành động này mà chúng ta thấy sự can đảm của người dân Hồng Kông ». Ông nói thêm : « Người dân Hồng Kông đã một lần nữa làm nên các phép lạ và đã cho cả thế giới thấy rằng phe ủng hộ dân chủ có thể thu hút nhiều người đi bỏ phiếu như thế ».

Bấm đọc :https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20200713-d%C3%A2n-h%E1%BB%93ng-k%C3%B4ng-tham-gia-%C4%91%C3%B4ng-%C4%91%E1%BA%A3o-b%E1%BA%A7u-c%E1%BB%AD-s%C6%A1-b%E1%BB%99-c%E1%BB%A7a-%C4%91%E1%BB%91i-l%E1%BA%ADp

Hồng Kông tổ chức bầu cử sơ bộ dưới cái bóng đầy đe dọa của luật an ninh quốc gia do Bắc Kinh áp đặt

   

           https://www.youtube.com/watch?v=9tKYhib3xIo&t=18s


Bắc Kinh chỉ trích phong trào dân chủ Hồng Kông « khiêu khích »



Theo AFP, tối hôm qua 13/07/2020, Văn phòng Liên lạc của Bắc Kinh tại Hồng Kông đã ra thông cáo
khẳng định chiến dịch bầu cử nhằm nắm quyền kiểm soát Nghị Viện Hồng Kông như vậy là vi phạm điều 22 của luật an ninh quốc gia mới ban hành, cũng như vi phạm các quy định bầu cử khác của địa phương.
Theo điều luật trên thì việc tổ chức bầu cử của phe dân chủ có thể bị coi là hành động « lật đổ chính quyền ». Điều luật này cấm mọi hành vi « can thiệp, gây cản trở nghiêm trọng » cho chính phủ trung ương Trung Quốc, chính quyền Hồng Kông, cũng như cấm những hành vi khiến chính phủ không thể hoạt động bình thường.

 Bấm đọc : https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20200714-b%E1%BA%AFc-kinh-d%C3%A2n-ch%E1%BB%A7-h%E1%BB%93ng-k%C3%B4ng-khi%C3%AAu-kh%C3%ADch