Wednesday, December 16, 2015

LOẠT ẢNH VỀ VIỆT NAM 1904-1907

Fr: Van Tran*Toan Dang 
Việt Nam năm 1904-1907 
Loạt ảnh do bà Gabrielle Maud Vassal (1880-1959, quốc tịch Anh) thực hiện trong thời gian sinh sống tại Việt Nam năm 1904-1907,  cùng chồng là Bác sĩ Quân y Pháp Joseph Jean Vassal.

 Tháp rùa ở hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội năm 1908.


Bà Gabrielle Vassal viếng thăm chợ Làng Giấy ở Hà Nội.

Thôn nữ áo yếm An Nam.

Nơi bày bán đồ gốm của người Chăm tại một khu chợ ở Nha Trang.

Một buổi diễn tuồng ở Nha Trang.
Thiếu nữ An Nam trong vườn nhà bà Gabrielle Vassal ở Nha Trang. 

Người phụ nữ An Nam với những đứa con trong khu vườn.

Bà Gabrielle Vassal ngồi trên xe hơi ở Nha Trang.

Ngư dân ở Nha Trang mang lưới vào bờ.
Tàu khách của Pháp trên sông Sài Gòn. 
Cảnh rước dâu tại một ngôi làng miền Trung.

Một ngôi nhà sàn của người Thượng ở vùng hồ Dankia (Suối Vàng, Đà Lạt).
Những đứa trẻ Tây Nguyên.

Em bé trên cây cầu.

Cảy ruộng bằng trâu ở đồng bằng duyên hải miền Trung.

Những người An Nam làm nghề khuân vác trong một chuyến đi Tây Nguyên của người Pháp.

Cậu bé trên vách núi đá ở đèo Cả (Phú Yên).
 Bà Gabrielle Maud Vassal chụp ảnh lưu niệm trước ngôi nhà của người Thượng ở Đà Lạt.