Sunday, March 20, 2016

NỖI BUỒN CỦA TUỔI GIÀ

Sad grandpa goes viral after being stood up by his grandkids

Ông già đã tự tay làm bánh để đãi 6 đứa cháu. Nhưng  5 đứa đã không tới  ..
 Tấm hình ông già nghẹn ngào ngồi ăn  đã khiến cư dân
mạng cảm thấy đau lòng
A photo of a older man who was stood up by his own grandchildren has caused some heartbreak on Twitter. 

Kelsey Harmon, a college student from Oklahoma, tweeted a photo of her grandfather eating a burger alone after only one of six grandkids showed up for the dinner that he prepared.

"Dinner with papaw tonight. He made 12 burgers for all 6 grandkids and I'm the only one who showed. Love him," Harmon wrote on Twitter.
The photo has more than 130,000 retweets and 220,000 likes and may have literally broken some hearts. 
 
 
To stand up to somebody : đương (đối) đầu với ai 
Stand up somebody ( hay to stand somebody up) : to fail to meet :không đến gặp ai mặc dầu đã hứa đến (cho rơi / cho leo cây   Pháp Poser un lapin  )  Ex : I thought I was stood up
( to be stood up by…)