CƯỜI CHÚT CHƠI ( ANH) : HIỂU LẦM CHẾT NGƯỜI !

It's Easy for Words to Be Misconstrued...(*)

A 5-year old girl went to visit her grandmother one day.

Alamy.com

She played with her doll as grandma dusted the furniture. At one point, she looked up and asked: 
"Grandma, how come you don't have a boyfriend?"

Grandma replied: "Honey, my TV is my boyfriend. I can sit in my bedroom and watch it all day long. The TV evangelists keep me company and make me feel so good.
"The comedies make me laugh. I'm so happy with my TV as my boyfriend."
Grandma turned on the TV and the picture was horrible. She started adjusting the knobs trying to get the picture in focus. Frustrated, she started hitting the back of the TV hoping to fix the problem. The little girl heard the doorbell ring so she hurried to open the front door.

When she opened the door, there stood Grandma's minister. The minister said: "Hello young lady. Is your grandma home?"
The little girl replied: "Yeah, she's in the bedroom bangin' her boyfriend."

Daniel Doan*Paula Le*Kimmy Nguyen

Words	Syllables	I.P.A	Pronunciation
comedy	com-e-dy /ˈkɒm -ə- di/	/ˈkɒmədi/	/comedy
evangelist	e-van-gel-ist /ɪˈ-væn-dʒəl-ɪst/	/ɪˈvændʒəlɪst/	/evangelist/
furniture	fur-ni-ture /ˈfɜː(r)-nɪ-tʃə(r)/	/ˈfɜː(r)nɪtʃə(r)/	/furniture/
misconstrue	mis-con-strue /ˌmɪs-kən-ˈstruː/	/ˌmɪskənˈstruː/	/misconstrue/

Source : (*) http://www.ba-bamail.com/content.aspx?emailid=22956