Monday, April 16, 2018

CHUYỆN CƯỜI : ĐẾN THẦN ĐÈN CŨNG PHẢI CHÀO THUA !

Fr: MinhdNguyen

Are You Really Sure You Want That, Man?

 A man was walking along a Californian beach and stumbled across an old lamp. He picked it up and rubbed it and out popped a genie. 

The genie said "OK, OK. You released me from the lamp, blah blah blah. This is the fourth time this month and I'm getting a little sick of these wishes so you can forget about three. You only get one wish!"
The man sat and thought about it for a while and said, "I've always wanted to go to Hawaii but I'm scared to fly and I get very seasick. Could you build me a bridge to Hawaii so I can drive over there to visit?" 
The genie laughed and said, "That's impossible. Think of the logistics of that! How would the supports ever reach the bottom of the Pacific? Think of how much concrete...how much steel!! No - think of another wish."
The man agreed and tried to think of a really good wish. Finally, he said, "I've been married and divorced four times. My wives always said that I don't care and that I'm insensitive. So, I wish that I could understand women....know how they feel inside and what they're thinking when they give me the silent treatment....know why they're crying, know what they really want when they say 'nothing'....know how to make them truly happy...."
The genie said, "You want that bridge to be two lanes or four?



Daniel Doan*Paula Le*Kimmy Nguyen


Từ điển điện tử sử dụng:

Macmillan Dictionary | Free English Dictionary and Thesaurus Online

                    Bảng ngữ vựng 4 cột                   

   1.Words
 2. Syllables
    3. IPA
4.Pronunciation
genie
ge-nie
/ˈdʒiːni/
Genie/
gene
gene
/dʒiːn/
stumble
stum-ble
/ˈstʌmb(ə)l/
logistics
lo-gis-tics
/ləˈdʒɪstɪks/
 genie : (Pháp ) génie: ông thần

Nguồn :
Baba-Mail <support@baba-mail.com>