Thursday, April 2, 2020

THÔNG CÁO CỦA SỞ Y TẾ TỈNH BANG QUÉBEC

Fr: Huu Dinh Nguyen

Thông báo của Sở Y tế Quebec

Kể từ ngày 23/03/2020  một trạm y tế KHÔNG CẦN HẸN TRƯỚC (sans rendez-vous) sẽ được thiết lập ở thành phố Montreal để tiến hành các cuộc thử nghiệm Covid-19 dành cho những người có nhu cầu.

Ngày: 7 ngày/7
Giờ   : từ 8g sáng đến 8g tối
Nơi chốn:  Place des festivals (Quartier des spectacles)
Cửa vào: góc Boul. De Maisonneuve và St Urbain, Montreal.
COVID-19 - Clinique de dépistage sans rendez-vous
1. Người đi du lịch ở nước ngoài trở về từ ngày 1 tháng 3, 2020.
2. Người có những triệu chứng bị nhiễm bệnh trong vòng 14 ngày trước.
3. Người trước đó đã tiếp xúc với người đã được chính thức xác nhận bị nhiễm bệnh.
3. Người đã tiếp xúc trực tiếp với một người du lịch có một hay nhiều triệu chứng bị nhiễm bệnh.
4. Bất cứ ai có một hay nhiều triệu chứng dưới đây:
- Sốt hay ớn lạnh
- Ho
-Khó thở
Những chứng từ cá nhân cần phải xuất trình ở trạm y tế:
- Thẻ bảo hiểm y tế
- 1 chứng từ cá nhân khác
Những chi tiết cần lưu ý:
- Cần mặc đủ ấm vì trạm y tế một phần nằm ở ngoài trời.
- Phải tuân thủ những hướng dẫn của nhân viên tại chỗ
- Phải giữ khoảng cách ít nhất là 1 mét giữa mình và người khác, ngoại trừ khi có mang khẩu trang.
Những điều khác cần biết:
- Có 14 bàn phụ trách việc sàng lọc
- Có 27 bàn phụ trách việc đăng ký được đặt dưới một tấm bạt lớn được sưởi ấm.
- Có 30 bàn phụ trách việc thử nghiệm được đặt dưới 1 tấm bạt lớn được sưởi ấm.
- Một lực lượng gồm có 125 nhân viên làm việc trên địa bàn, từ 8g sáng đến 8g tối.
- Số tests được làm mỗi ngày: 2000
- Người đến chỗ để được thử nghiệm nên đi bộ hoặc đi xe hơi riêng.
- Người đi xe hơi nên lấy đường Maisonneuve từ ngã tư đường St Denis để đến trạm, không lấy đường St Urbain vì sẽ không có chỗ vào.
-Nên tránh dùng phương tiện di chuyển công cộng để đến chỗ thử  nghiệm để tránh khả năng làm bệnh lây lan.
- Kết quả cuộc thử nghiệm sẽ được thông báo trong một khoảng thời gian từ 48 tiếng đến 72 tiếng.

COVID 19 - Ouverture d’une clinique de dépistage SANS RENDEZ-VOUS pour augmenter le nombre de dépistages 

À partir de : lundi 23 mars 2020

Heures d’ouverture : 7 jours sur 7, de 8 h à 20 h
ù : Place des festivals (Quartier des spectacles),
Entrée au coin de la rue St-Urbain et boul. de Maisonneuve

COVID-19 - Clinique de dépistage sans rendez-vous

Les personnes qui répondent aux critères suivants peuvent se présenter pour un test de dépistage sans avoir à obtenir un rendez-vous du 811

Ce ne sont pas toutes les personnes qui se présentent à la clinique qui auront un test de dépistage, le personnel infirmier effectuera un triage selon les critères ci-dessous :
Critères
  • Toute personne qui a voyagé à l’extérieur du Canada
qui seront de retour au pays depuis le 1er mars
ET
qui ont des symptômes depuis 14 jours et moins
  • Toute personne qui est en contact étroit avec un cas confirmé
  • Toute personne qui est en contact étroit avec un voyageur qui a un ou plusieurs des symptômes.
  • Toute personne qui a un ou plusieurs des symptômes suivants :
    • Fièvre ou frissons
    • Toux
    • Difficultés respiratoires

Si vous vous présentez à la clinique extérieure sans rendez-vous

  • Apportez votre carte d’assurance-maladie et une pièce d’identité
  • Habillez-vous chaudement, la clinique est en partie à l’extérieur
  • SVP, suivez les consignes des intervenants sur place
  • Respectez la distance d’un mètre entre les personnes, à moins d’avoir reçu un masque

Informations sur la clinique

  • 14 postes de triage
  • 27 postes d’inscription dans grande une tente chauffée
  • 30 postes de dépistage dans une grande tente chauffée
  • 125 membres de personnel sur le site, de 8 h à 20 h
  • Capacité de nombre de tests par jour : 2 000
    • L’entrée sur le site se fera, en voiture ou à pied.
    • Les personnes arrivant en voiture devront emprunter le boul. de Maisonneuve à l’intersection de la rue St-Denis pour se diriger vers l’entrée de la clinique. Il ne sera pas possible d’y accéder par la rue St-Urbain
    • Il est demandé d’éviter de prendre les transports en commun pour vous rendre sur le site. Ainsi, on réduit le risque de propagation


Virus-free. www.avg.com