Hồ bong bóng băng kỳ ảo Abraham, Canada
Tulika Bose & Daniel KavanaughBBC Travel -
10 tháng 3 2018
Bản quyền hình ảnh OTHERMột hồ nước ở Canada với cảnh tượng kỳ lạ: những bong bóng đóng băng ngay dưới mặt hồ như hàng ngàn viên ngọc xuyên qua băng tuyết.
Bản quyền hình ảnh DANIEL KAVANAUGH
Dưới chân dãy Rockies ở Canada, Hồ Abraham trải dài khoảng 33km giữa đồng bằng Kootenay và Nordegg, một thị trấn ma nằm ở vùng quê Bighorn của Alberta. Con đường duy nhất trong mùa đông dẫn đến hồ nước nhân tạo này là đi xuyên qua đường cao tốc David Thompson, con đường có lẽ được đặt theo tên nhà thám hiểm quả cảm đã vẽ bản đồ cho hầu hết miền Tây Canada.
Dù nhiệt độ dưới mức đóng băng và những cơn gió lạnh giá có thể làm rùng mình ngay cả những du khách đầy kinh nghiệm nhất, thì thứ họ nhận lại hoàn toàn xứng đáng. Khách ghé thăm nơi này sẽ được chào đón bằng cảnh quan tuyệt đẹp của những đỉnh núi ở cả công viên quốc gia Banff và công viên quốc gia Jasper chỉ cách nhau tí chút - cộng với hiện tượng tự nhiên bí ẩn trong hồ.
Vào các tháng mùa đông, nhiệt độ quanh Hồ Abraham có thể xuống tới mức cực kỳ thấp và sức gió thổi tới 48km/h. Luồng gió băng giá di chuyển liên tục khiến băng trên mặt hồ luôn trong suốt, như tạo ra một cửa sổ nhìn vào vẻ đẹp siêu thực ẩn bên dưới: những bong bóng methane đóng băng.
Bản quyền hình ảnh DANIEL KAVANAUGH
Khi bong bóng gặp nhiệt độ lạnh hơn trên mặt hồ, chúng đóng băng thành những cột lấp lánh, những bọt tròn màu sữa. Nhờ vào tình trạng trong suốt độc đáo trên bề mặt băng của hồ Abraham mà nơi này trở thành điểm nổi tiếng cho người ta đến chụp ảnh các khối bong bóng methane bên dưới.
Tuy đẹp như vậy, nhưng bong bóng đóng băng chứa trong nó một hiểm họa bí mật. Ngoài việc cực kỳ dễ bắt cháy, khí methane là loại khí nhà kính cực mạnh, nó tích nhiệt hiệu quả gấp khoảng 25 lần so với khí CO2 trong thời gian 100 năm. Nếu mức khí methane tiếp tục tăng lên, Trái Đất sẽ nóng ấm lên theo.
Scott Zolkos, nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Đại học Alberta, đang tìm hiểu về hiện tượng tan băng vĩnh cửu trên nước ngọt, là hiện tượng có thể dẫn đến tỷ lệ khí methane tăng cao trong bầu khí quyển Trái Đất. Mặc dù Hồ Abraham không nằm trong vùng băng vĩnh cửu, nhưng đo đạc lượng khí methane bên dưới bề mặt hồ có thể giúp người ta hiểu thêm về việc hồ này sẽ ảnh hưởng đến biến đổi khí hậu ra sao.
Với Zolkos, cảnh quan yên bình quanh hồ là bối cảnh hoàn hảo cho nghiên cứu của anh. "Một trong những điều tuyệt vời của khoa học là cánh cửa luôn rộng mở để bạn tìm kiếm điều gì đó thú vị và không ngờ tới," Zolkos nói.
Mê cung những vết nứt trên băng là nơi khí methane thoát ra và bay vào khí quyển. Bên cạnh những cấu trúc bong bóng tuyệt đẹp của khí methane dưới bề mặt hồ, thì chính bề mặt băng giá thường xuyên với gió mùa đông thổi qua và đánh bóng, cũng đẹp như tác phẩm nghệ thuật.
Khi ông Alan Ernst và vợ, bà Madeline, tìm kiếm nơi để định cư ở dãy Rockies tại Canada, họ tới Hồ Abraham và ngay lập tức quyết định gắn bó với nơi này. Cuối cùng họ xây một nhà nghỉ du lịch sinh thái nhỏ ngay bên bờ hồ, và nơi này trở thành một trong những điểm đến được nhiều nhiếp ảnh gia yêu mến khi tới đây chụp ảnh bong bóng methane vào mùa đông.
Ông Ernst luôn bị thu hút bởi những ngọn núi cao, nơi gần giống với quê nhà của ông ở Đông u. Dù ông đã có cả tuổi trẻ đi du hành khắp nơi, cuối cùng Hồ Abraham mới là nơi ông cảm thấy như trở về nhà. Ông và vợ đã sống 19 năm rời xa tiện nghi của thế giới hiện đại, và họ yêu thích như vậy. Ông Ernest thường mang máy ảnh đi và khám phá khu vực xung quanh.
"Tôi luôn đem được điều gì đó khác biệt mỗi khi về nhà, nhưng hiếm khi tôi định sẵn là sẽ làm gì trước khi rời nhà. Tôi chỉ ra ngoài và lang thang chỗ này chỗ khác. Để tìm xem ngoài kia có gì cho đến khi tôi tìm được điều gì đó mình thích," ông Ernst nói.
http://www.bbc.com/vietnamese/vert-tra-43212410
Daniel Doan*Paula Le*Kimmy Nguyen
Lake Abraham: an ethereal landscape of
frozen bubbles /ɪˈθɪəriəl/
By Tulika Bose & Daniel Kavanaugh19 February 2018
Lake Abraham in Alberta, Canada, treats visitors to a spectacular winter phenomenon: stacks of pearl-like bubbles trapped between layers of ice.
In the foothills of the Canadian Rockies, Lake Abraham stretches for approximately 33km between the Kootenay Plains and Nordegg, a ghost town in Alberta's Bighorn Country. The only direct winter route to the manmade lake is through the David Thompson Highway, aptly named after an intrepid explorer who mapped most of Western Canada.
While the below-freezing temperatures and icy wind gusts may humble even the most experienced traveller, the payoff is well worth it. Visitors will be greeted with stunning views of mountain peaks that rival those of both Banff and Jasper national parks just a stone's throw away – plus a mysterious natural phenomenon that lurks in the lake.
/fəˈnɒmɪnən/
In the winter months, the temperature around Lake Abraham can drop dangerously low and wind speeds can reach 48km/h. The constant movement of these frigid blasts ensures that the ice that forms on the lake's surface is crystal clear, creating
a window to the surreal beauty hidden below: frozen methane bubbles.
/ˈmiːθeɪn/
Like many other lakes in the world, Abraham Lake emits methane gas year round. However, in winter, the biological process can result in this stunning visual phenomenon. When bacteria at the bottom of the lake devour dead organic matter, they secrete large amounts of methane that bubble and float upwards.
As the bubbles reach the colder temperatures of the lake's surface, they freeze into columns of luminescent, milky orbs. Due to the unique clarity of Lake Abraham's icy surface, it has become a popular spot
to see and photograph methane formations.
For all their beauty, the frozen bubbles harbour a troubling secret. In addition to being highly flammable, methane is a powerful greenhouse gas – approximately 25 times more effective as a heat-trapper than carbon dioxide over a 100-year
period. If methane levels continue to rise, the Earth's overall warming could, too.
Scott Zolkos, a PhD student at the University of Alberta, is researching the effects of permafrost thaw on fresh water, which may be resulting in increased methane levels in the Earth's atmosphere. Though Lake
Abraham isn't in the permafrost zone, measuring methane levels beneath its surface can help contribute to an overall understanding of how lakes affect climate change.
For Zolkos, the lake's serene surroundings are an idyllic setting to conduct his research. "One of the really exciting things about science is how the door is always wide open to find something interesting and unexpected," Zolkos said.
Labyrinths of cracks in the ice show where methane could escape, sending the gas into the atmosphere. In addition to the spectacular formations of methane trapped beneath the lake's surface, the ice itself, polished and buffed by the winter winds,
can look like a work of art.
When Alan Ernst and his wife, Madeline, were looking to settle in the Canadian Rockies, they found Lake Abraham – and never looked back. They eventually built a small eco-tourism lodge nestled on the lake's shores, which became a venerable attraction for photographers looking to take stunning photos of the methane bubbles in winter.
Ernst was always drawn by the mountain peaks, which seemed similar to the ones he grew up with in Eastern Europe. Though he spent much of his youth travelling, it was Lake Abraham that finally felt like home. He and his wife have spent the last 19 years farremoved from urban conveniences, but they prefer it that way. Often, Ernst will take his camera out and explore the area.
"I always come back with something different, but I rarely go out with a specific picture in mind. I just go out and drift, so to speak. To go for what's there until I find something I like," Ernst said.
http://www.bbc.com/travel/gallery/20180218-lake-abraham-an-ethereal-landscape-of-frozen-bubbles
Bảng từ vựng
4 cột
https://www.macmillandictionary.com/| 1.Words |
2. Syllables |
3.
IPA |
4 .Pronunciation |
ether
|
e-ther
|
/ˈiːθə(r)/
|
/ether
/
|
ethereal
|
e-the-re-al
|
/ɪˈθɪəriəl/
|
/ethereal/ |
phenomenon
|
phe-nom-e-non
|
/fəˈnɒmɪnən/
|
|
methane
|
me-thane
|
/ˈmiːθeɪn/
|
|
orb
|
orb
|
/ɔ:(r)b/
|
orb/
|
permafrost
|
per-ma-frost
|
/ˈpɜ:(r)məˌfrɒst /
|
|
idylle
|
i-dyll
|
/ ˈɪd(ə)l/
|
|
idyllic
|
i-dyl-lic
|
/ɪˈdɪlɪk/
|
