Tuesday, December 29, 2020

NHỮNG PHONG TỤC ĐÓN NĂM MỚI THÚ VỊ TRÊN THẾ GIỚI

Người dân ở mỗi quốc gia đều có cách riêng của mình để cầu chúc tiền tài, may mắn và hạnh phúc trong những ngày đầu năm.

1. Tây Ban Nha: Ăn 12 quả nho lúc giao thừa


Cô gái ăn nho để lấy may mắn đầu năm.

Người Tây Ban Nha có tập tục ăn một quả nho mỗi khi đồng hồ điểm một giây để cầu mong 12 tháng tràn ngập hạnh phúc.

Monday, December 28, 2020

Ý NGHĨA TẾT DƯƠNG LỊCH


Với các nước phương Tây, Tết Dương lịch là ngày lễ quan trọng trong năm.

Sunday, December 27, 2020

THIÊN TAI, THẢM HỌA THỐNG TRỊ THẾ GIỚI NĂM 2020

Thế giới trải qua năm 2020 với nhiều thảm họa, xung đột, bạo động và hơn hết là đại dịch Covid-19 chi phối mọi lĩnh vực toàn cầu.

Một bệnh nhân tử vong do Covid-19 nằm giữa hai bệnh nhân đang điều trị tại bệnh viện thành phố Salgado Filho ở Rio de Janeiro, Brazil, ngày 24/5.

Saturday, December 26, 2020

GIÁNG SINH TRẦM LẮNG KHẮP THẾ GIỚI

Người dân các nước đón lễ Giáng sinh trầm lắng khi những biện pháp giãn cách xã hội được áp đặt nhằm ngăn chặn Covid-19 lây lan.

Các nhóm nhạc hướng đạo sinh diễu qua quảng trường Manger ở Nhà thờ Giáng Sinh, một vương cung thánh đường ở Bethlehem, Palestine, hôm 24/12.

Wednesday, December 23, 2020

NGUỒN GỐC, Ý NGHĨA CỦA NGÀY LỄ GIÁNG SINH (NOEL)

Cứ đến Giáng sinh (Noel) thì mọi người lại náo nức cùng nhau đón lễ và dự những bữa tiệc đầm ấm bên gia đình. Đây là giây phút hội tụ người thân cùng nhau quây quần bên những ánh đèn lung linh đón chờ năm mới đang gõ cửa. Giáng sinh, người ta sẽ tổ chức những lễ hội náo nhiệt với một không khí rộn ràng, háo hức. Vậy Noel là ngày mấy, nguồn gốc ngày lễ này bắt đầu từ đâu? Và ý nghĩa của ngày lễ Giáng sinh (Noel) là gì? Hãy cùng Wiki Cách Làm tìm hiểu xem nhé.

 Lễ Giáng sinh (Noel) là gì?

Tuesday, December 22, 2020

CÁCH CHỮA TIỂU SÓN, TIỂU NHIỀU

Quý vị có thể thử phương pháp sau của Thầy Lý Phước Lộc, rất đơn giản mà không cần đến thuốc.

Sunday, December 20, 2020

NGỦ NHIỀU QUÁ KHIẾN TRÍ NHỚ CỦA BẠN MƠ HỒ?

Nghiên cứu mới đã phát hiện ra mối liên quan giữa ngủ quá nhiều và các vấn đề về trí nhớ.


Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng ngủ quá nhiều có thể đi kèm với rủi ro. (Ảnh Adrian Swancar / Unsplash)

Giấc ngủ và sự thông minh đi cùng nhau giống như sự nghỉ ngơi và thư giãn. Nhưng ngủ quá nhiều có thể khiến trí nhớ của bạn có vấn đề không?

Saturday, December 19, 2020

10 ĐỊA ĐIỂM TUYẾT RƠI NHIỀU NHẤT THẾ GIỚI ĐƯỢC DU KHÁCH YÊU THÍCH

Chúng ta hiếm khi được nhìn thấy tuyết ở Việt Nam. Khi các vùng núi cao dự báo có tuyết, mọi người đều rất háo hức đến tận nơi để ngắm tuyết. 

Tuy nhiên, tại nhiều nơi trên thế giới, tuyết giống như một cơn ác mộng. Ví dụ như thành phố Shirakawa-go ở Nhật Bản, trung bình tuyết dày khoảng 1m mỗi mùa đông khiến giao thông trì trệ, mọi hoạt động sinh hoạt đều khó khăn. 

Dưới đây là những nơi có nhiều tuyết nhất trên thế giới: 

1. Chamonix, Pháp

Nằm ở độ cao 1.035m và có góc nhìn tuyệt đẹp lên đỉnh Mont Blanc quanh năm tuyết phủ, thị trấn Chamonix nhỏ xinh thuộc miền Đông Nam nước Pháp thu hút hàng triệu lượt du khách đến tham quan mỗi năm. Vào mùa hè, “đỉnh núi trắng” kéo du khách đổ xô về đây để tận hưởng tiết đông giữa ngày hè và tham gia nhiều hoạt động thể thao mạo hiểm. Vào năm 2016, Chamonix đã phải “hứng chịu” một trận tuyết ấn tượng 792cm.

  

(Ảnh: Shutterstock) 

Friday, December 18, 2020

BÍ QUYẾT KHÔNG GIÀ

FR: Luong Ha * Huu Dinh Nguyen

Nước ngoài có một bà lão tên Rose, bà ɾất thích học, ở tuổi 87, bà đã đạt được ước nguyện của mình khi nhận được giấy thông báo nhập học.

Ngày đầu tiên nhập học, giáo sư yêu cầu mọi người tự giới thiệu về mình và làm quen cho mình một người bạn mới.

Bà Rose tɾông thấy một chàng thanh niên đẹp tɾai, bà nhẹ nhàng vỗ vào vai của cậu, nói: “Hi, chàng đẹp tɾai, bà là Rose, năm nay 87 tᴜổi, có thể ôm cháu một cái không?” 

Thursday, December 17, 2020

BONEY M. - MARY'S BOY CHILD


Mary's boy child Jesus Christ
Was born on Christmas day
And man will live forever more
Because of Christmas day

Wednesday, December 16, 2020

Tuesday, December 15, 2020

7 CÂU THÀNH NGỮ TỤC NGỮ QUEN THUỘC NHƯNG AI CŨNG ĐANG DÙNG SAI

Fr:  Huu Loi Tran * Huu Dinh Nguyen

Thành ngữ - tục ngữ vốn là những câu nói quen thuộc, thường được người Việt sử dụng hàng ngày. Những câu thành ngữ - tục ngữ thường được dùng để nói ẩn ý về một vấn đề hay con người nào đó trong cuộc sống. Tuy nhiên ngày nay, tiếng Việt của chúng ta đang dần mất đi sự trong sáng vốn có của nó và những câu ca dao - tục ngữ đó cũng vậy đã bị "tam sao thất bản" qua thời gian, và lâu dần chúng ta đã quen miệng dùng mà không hề hay biết. Bạn không tin ư? Hãy cùng xem qua chùm tranh vui dưới đây để kiểm chứng điều này:

1. “Ướt như chuột lột”

Monday, December 14, 2020

DẠO MỘT VÒNG KHÁM PHÁ XÍCH LÔ TẠI CÁC QUỐC GIA CHÂU Á

VietTimes -- Xích lô không chỉ có ở Việt Nam mà còn xuất hiện tại nhiều quốc gia châu Á khác và trở thành một nét văn hóa đặc sắc.


Xích lô là phương tiện giao thông ở nhiều nước châu Á

“Cycle rickshaw”, “pedicab”, “trishaw”, gọi theo tiếng Việt là xích lô (cyclo), hay theo cách gọi “chưa đầy đủ nghĩa” là “xe kéo” (rickshaw), là phương tiện giao thông dùng sức người, có ba bánh, người lái xe vận hành như xe đạp thông thường. Phương tiện này xuất hiện từ cuối thế kỷ 19 và được du nhập vào châu Á từ thời thuộc địa. Xích lô ngày nay ở phần lớn các quốc gia chủ yếu để thu hút khách du lịch với tên gọi, hình dáng và trang trí khác nhau.

Saturday, December 12, 2020

10 BỨC TRANH TÂM LÝ KỲ QUÁI NHẤT

 Minh An • ntdvn.com

 Người ta cho rằng 10 bức hình dưới đây là những bức tranh tâm lý kỳ quái nhất, chúng có thể nhìn thấu tâm can bạn một cách rất chính xác! Bạn có dám thử không?

1. Trắc nghiệm tâm lý căng thẳng


Nếu áp lực tâm lý của bạn càng lớn thì bức tranh sẽ chuyển càng nhanh. (aboluowang)

Đây là hai bức tranh tĩnh, nhưng khi bạn bị áp lực tâm lý, bức tranh sẽ động. Nếu áp lực tâm lý của bạn càng lớn thì bức tranh sẽ chuyển càng nhanh. Áp lực tâm lý của bạn lớn tới mức nào?

Friday, December 11, 2020

DÙNG MÁY SẤY TÓC ĐỂ GIỮ CHO CƠ THỂ KHỎE MẠNH THEO PHƯƠNG PHÁP Y HỌC CỔ TRUYỀN TRUNG QUỐC

 Văn Tùy | DKN 

Ảnh minh hoạ: pixabay.

Y học cổ truyền Trung Quốc làm ấm các huyệt bằng phương pháp châm cứu để tạo điều kiện lưu thông máu kinh mạch nhằm giữ cho cơ thể khỏe mạnh. Nhưng người bình thường rất khó tìm được huyệt chính xác để châm cứu. Tuy nhiên, bạn có thể dùng máy sấy tóc để làm nóng các huyệt đạo, việc này không chỉ đơn giản mà phạm vi nhiệt rộng hơn. Miễn là bạn biết vị trí gần đúng của các huyệt đạo.

HOLDMAN'S CHRISTMAS SHOW

Thursday, December 10, 2020

CƯỜI CHÚT CHƠI : GIÀ VÀ GIẢ

Fr:  Huu loi Tran ** Huu Dinh Nguyen

"Vợ Giả"



Đàn ông có nhiều kiểu khổ vì vợ. Có người khổ vì vợ dữ, có người khổ vì vợ ghen, có người khổ vì vợ xấu. Vợ đẹp quá cũng khổ (vì suốt ngày lo ghen). Nhưng không biết có ông nào khổ cái kiểu kỳ cục giống tôi không ?
Khổ vì vợ...“giả” !






Wednesday, December 9, 2020

NGÔI NHÀ TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI NHẬT CÓ GÌ BÍ MẬT?

 Trần Phong | DKN 


Người Nhật yêu thích sự tối giản nên căn nhà của họ chỉ cần đảm bảo nhu cầu cơ bản là đủ (Nguồn ảnh: kienthuc.net).

Tuesday, December 8, 2020

MẸO GIÚP KÍNH KHÔNG BỊ MỜ KHI ĐEO KHẨU TRANG

10 NĂM MỘT CHẶNG ĐƯỜNG QUYẾT ĐỊNH CUỘC ĐỜI BẠN

Cuộc đời của con người, nói dài thì rất dài, nhưng ngắn cũng rất ngắn. Những giai đoạn khác nhau lại có những trải nghiệm khác nhau. Cứ 10 năm lại phải vượt qua một chặng đường. Điều gì là thứ bạn nên buông bỏ?  Điều gì là thứ bạn cần nắm giữ?

10 tuổi

Cuộc đời từ thuở bé đến thiếu niên (Ảnh: Tuấn Kiệt Jr. từ Pexels)

Monday, December 7, 2020

UN PEU D'HUMOUR

Fr:  Ngphuc Vinh ** Huu Dinh Nguyen 

 


THIỆP GIÁNG SINH RA ĐỜI NHƯ THẾ NÀO

Những ghi chép của chuyên viên bảo tàng

Ông Tim Travis, người quản lý những bản in trong bảo tàng Victoria and Albert tại Luân Đôn chia sẻ trong một email về cách ông Henry Cole, một công chức kiêm giám đốc sáng lập của Bảo tàng Victoria và Albert đặt làm tấm thiệp Giáng Sinh đầu tiên; cũng như phong tục gửi thiệp Giáng Sinh của người Anh ra đời như thế nào. 

Monday, November 2, 2020

TIN BUỒN: CỤ ÔNG NGUYỄN BÍCH HOAN - NGƯỜI CHA TINH THẦN CỦA BLOG CAO NIÊN VIỆT HẠC



Ông NGUYỄN BÍCH HOAN
Pháp Danh:  MINH HIỀN
Người Cha Tinh Thần của trang blog Cao Niên Việt Hạc
đã quy tiên lúc 18 giờ 56 phút, ngày 28 tháng 10 năm 2020
(nhằm ngày 12 tháng 09 năm Canh Tý)
tại Toronto, Ontario, Canada
Hưởng thọ 94 tuổi





Kính gửi những người bạn của Cao Niên Việt Hạc

Với niềm tiếc thương vô hạn, gia đình chúng tôi xin thông báo sự ra đi của ông Nguyễn Bích Hoan, người cha tinh thần của nhóm Cao Niên Việt Hạc.

Cao Niên Bách Hạc Blog (nay Cao Niên Việt Hạc) được ông Nguyễn Bích Hoan sáng lập vào năm 2009 với mục đích giúp đỡ những người Việt cao tuổi dễ dàng hơn trong việc học tập tiếng Anh, cũng như trong việc hội nhập với xã hội (văn hóa) phương Tây.

Đối với ông, tuổi tác không phải là giới hạn hay rào cản khi tiếp cận với những nền văn hóa khác, ở đây cụ thể là tiếng Anh và văn hóa phương Tây. Do đó niềm đam mê của ông là luôn tìm kiếm những phương cách mới, dễ hiểu để hỗ trợ các bạn hữu theo dõi blog bằng những truyện ngắn, video hài hước, thơ hay haikus vân vân .... thay vì các phương pháp truyền thống.

Blog này là tâm huyết và đứa con tinh thần của ông Nguyễn Bích Hoan.  Niềm vui thực sự của ông là chia sẻ kiến ​​thức và cách thức để sống một cuộc sống khỏe mạnh và hạnh phúc. 

Gia đình chúng tôi xin thay mặt ông Nguyễn Bích Hoan chân thành cảm ơn tất cả những người theo dõi, hỗ trợ và những kết nối có ý nghĩa mà ông đã thực hiện trong suốt những năm qua.

Triết lý sống ông luôn cố theo đuổi là: Đừng chỉ trích, đừng so sánh và đừng phàn nàn.

Kính chúc quý vị mọi sự tốt lành.

Gia đình ông Nguyễn Bích Hoan.


Dear Followers, 

It is with immense grief that we confirm the passing of Mr. Nguyễn, Bích Hoan.  

Mr. Nguyễn, Bích Hoan was the founder of Cao Niên Việt Hạc blog.  In 2009, he established this blog with the goal to help the elderly Vietnamese community learn English and better understand western culture. He did not see age as a limitation or barrier to learn any subject, specifically English and the western culture. His passion was finding new and relatable ways to teach others such as through short stories, humorous videos, poems, and haiku, amongst many others instead of the traditional mediums.

This blog was Mr. Nguyễn’s passion and brainchild. His true joy was sharing his knowledge and tips to living a healthy and happy life. 

We would like to sincerely thank all the followers on his behalf for the support and the meaningful connections that he’s made throughout the years.  

His philosophy to approach life was the 3 C’s: Don’t Criticize, Compare, and Complain. To put in his own words, “Don’t do to others what you don’t want others to do to you. Follow the 3 C’s; Don't look back to the past to criticize and regret- Don't look forward to compare yourself to others—Look at the present not to complain but to act towards your ideal with what you have at hand…”

Well wishes, 

The Nguyễn Family.


Saturday, September 12, 2020

THE WAY GOD HELPS

 The Way God Helps

218,037 views •21 May 2018

  https://www.youtube.com/watch?v=Lcj3cLjEPjI

VỊ PHỞ XƯA CỦA HÀ NỘI

 Fr:Toan Dang* Dinh -Thuc Ngo*Anh Kim Truong

Ký Ức Hà Nội #54: Vị Phở Xưa Của Hà Nội

          https://www.youtube.com/watch?v=DpJccZQ3E8o&feature=youtu.be

Thursday, September 10, 2020

NẠN CHÁY RỪNG Ở cALIFORNIA

 Fr ; Daniel Doan*Paula Le*Kimmy Nguyen*Brianna Nguyen* Anthony Phung

Amy Scott of San Francisco takes in the view from the Embarcadero as smoke from various wildfires burning across Northern California mixes with the marine layer, blanketing San Francisco in darkness and an orange glow on September 9, 2020 in San Francisco, California. PHOTO: GETTY IMAGES/AFP

Tuesday, September 8, 2020

NGƯỜI VIÊT Ở MỸ NGHỈ HƯU

 Người Việt Ở Mỹ Nghỉ Hưu: ‘Còn Sức Khỏe, Là Còn Làm Việc’

                 

                         https://www.youtube.com/watch?v=a3BJWvtBlaI

 

RÚT LUI KHI TUỔI TÁC XẾ CHIỀU

Fr : Viet Do* Myfriendsq@googlegroups.com

NHỮNG CON ĐƯỜNG RÚT

LUI KHI TUỔI TÁC XẾ CHIỀU

Khi về già, có người sống những tháng năm vui vẻ, có người lại u uất muộn phiền. Tổng kết lại thì không gì ngoài việc bạn đã chuẩn bị con đường lui bước tốt đẹp cho mình chưa?…

Khi về già, cũng là lúc chỉ còn lại khoảng thời gian cuối cùng trong đời người, bạn đã có con đường lui của mình chưa? Sau đây là 5 gợi ý thú vị giúp bạn luôn thảnh thơi khi tuổi tác xế chiều.

Saturday, September 5, 2020

TIN TỨC & HÌNH ẢNH 05 THÁNG 9,2020

Fr: Ann Nguyen* Hong Nguyen

India becomes third country to pass four million coronavirus cases, after US and Brazil

Thursday, September 3, 2020

GIẢI TRÍ NGÀY 03 THÁNG 9 ,2020

 Fr:Oanh Nhon Le

Duck vs Hyena Extreem smart duck with kids

43,258 views •5 Sep 2012

        

                            https://www.youtube.com/watch?v=wP6bmogGoCg

ĐẠI DỊCH COVID-19 : CUỘC CHIẾN VĂN HÒA TỪ NHÀ HÀNG - TIỆM THẨM MỸ... ĐẾN PHÒNG THE

 Fr:Vuong Nguyen* Duc Minh

*Bà Pelosi tuyên bố bị tiệm thẩm mỹ tóc ở San Francisco lừa, yêu cầu được xin lỗi 

  

 (Dân chủ – California) đối mặt với chỉ trích gay gắt sau khi Fox News phát sóng đoạn băng giám sát cho thấy bà không mang mặt nạ bước vào tiệm thẩm mỹ eSalon nằm trong quận Marinara sang trọng vào thứ Hai để làm tóc, mặc dù dịch vụ làm đẹp bên trong tiệm chưa được phép ở thành phố này.

Wednesday, September 2, 2020

MUA VUI TRONG THỜI CÔ VÍT

 Fr;Viet Do

" Ôi...thời gian !!!!"

"Con đừng cứ tưởng con ngon ! "

NHỮNG CON VÂT KHỖNG LỒ BẰNG ...CÁT

  Fr: Toan Dang *Dinh-Thuc Ngo*Hang thi Nguyen

Khó tin những con vật khổng lồ sống động này lại chỉ là... cát

 Chỉ từ cát, Andoni Bastarrika - nghệ sĩ đến từ Viện Mỹ thuật Tây Ban Nha - tạo ra những phù điêu động vật khổng lồ sống động y như thật, khiến người xem choáng ngợp.

ĐỀ SỐNG AN VUI TRONG TUỔI GIÀ

Fr: Peter Tran*Kimty Pham*Tu Phuong Tran

6 điều cần ghi nhớ để sống an vui ở tuổi lão niên 

An Hòa  

Thứ Ba, 01/09/2020 • 2.2k lượt xem 

6 điều cần ghi nhớ để sống an vui ở tuổi lão niên
(Ảnh minh họa: Ruslan Huzau/Shutterstock, Royalty-free stock photo)

Monday, August 31, 2020

NHẠC THƯ GIÃN * NHIẾP ẢNH VÀ GÓC THƠ HAIKU

  

















Fr:Daniel Doan*Paula Le*Kimmy Nguyen*Brianna Nguyen*Anthony Phung*Beverly Nguyen




















Good Morning Meditation Music - 528Hz Flute Music

35,776 views13 Aug 2020
 






 
























































































































                         https://www.youtube.com/watch?v=kiaEqQ5HPNk

Friday, August 28, 2020

BÍ QUYẾt SỐNG LÂU CỦA NGƯỜI BẮC ÂU

 Fr- Huu Dinh Nguyen* Luong Ha

Bí quyết sống hạnh phúc của người Bắc Âu: Đơn giản, chậm một chút và yêu gia đình

Bí quyết sống hạnh phúc của người Bắc Âu: Đơn giản, chậm một chút và yêu gia đình

Người Bắc Âu có thể nói là những người “biết sống” bậc nhất trên thế giới này. Họ sống tự nhiên, đơn giản, hạnh phúc – chính là những điều mà con người hiện đại mong muốn hướng tới.

Wednesday, August 26, 2020

NHỮNG BỨC ẢNH VỀ HÀ NỘI XƯA

 Fr: Khanh Bui

          Những bức ảnh về Hà Nội xưa

Những bức ảnh về Hà Nội xưa luôn là đề tài tìm kiếm của những người yêu Hà Nội, yêu sự thanh bình, yêu cái vẻ thanh lịch của con người nơi đây… Mời độc giả cùng ngắm lại những bức ảnh về Hà Nội xưa, một Hà Nội đẹp trong lòng người Việt.

Phố Hàng Thiếc năm 1915.

Saturday, August 22, 2020

SAN JOSÉ CHÁY RỪNG

Fr: Minh Giang

 Dân San Jose di tản vì cháy rừng

  Cali Today- August 19, 2020

Photo Credit: Kron4

Dưới đây là thông báo của nghị viên Diệp Thế Lân, quận 4, San Jose.

TìM NGƯỜI THÂN

 Fr BMH*Patrick Willay*Tran Ho 

Kính chào Quý NT và các Bạn,

Nữ thi Sĩ Lệ Khánh với tập thơ EM LÀ GÁI TRỜI BĀ́T XẤU,Cựu Nữ Sinh Trường Trung Hoc Bùi Thį Xuân Dalat , muốn liên lạc với NT Pham Đức Thành Khóa 17.

Friday, August 21, 2020

TIN TỨC THỜI SỰ & HÌNH ẢNH NGÀY 21 THÁNG 8,2020

Fr: Ann Nguyen *Hong Nguyen        

  A foreign worker walks past designated aisles set up at a basketball court at an on-site dormitory at the Kim Keat Beacon BTO work site located at Kim Keat Avenue on 19 Aug 2020. PHOTO: THE STRAITS TIMES/KUA CHEE SIONG

 A foreign worker walks past designated aisles set up at a basketball court at an on-site dormitory at the Kim Keat Beacon BTO work site located at Kim Keat Avenue on 19 Aug 2020. PHOTO: THE STRAITS TIMES/KUA CHEE SIONG (Trạm cách ly Covid-19 dựng trên sân bóng rổ trong ký túc xá Kim Kaet.

MẸ KHÍCH LỆ CON

 Để khích lệ con, người mẹ viết lên 21 cây bút chì những thông điệp sưởi ấm cả thế giới

San San | Dại Kỷ Nguyên 17/08/2020
Ảnh minh hoạ: pixabay.
Để khích lệ con học tập, một bà mẹ sống tại bang Texa, Hoa Kỳ đã nghĩ ra một cách làm ấm áp tuyệt vời, khiến giáo viên Amanda Cox không khỏi cảm thán.

Wednesday, August 19, 2020

DON'T LET THE OLD MAN IN ! ĐỪNG ĐỂ ÔNG LÃO VÀO NHÀ !

Don't let the old man in ! 

https://www.youtube.com/watch?v=SmlmrBwA98k&t=18

Don't let the old man in !                                                                         
Đừng để ông lão  vào nhà 

I wanna leave this alone                                                
Tôi muốn để chuyện này tư nhiên 

Can't leave it up to him
Không thể phó mặc cho ông ta 

He's knocking on my door                                           
Ông ấy đang gõ cửa nhà tôi

And I knew all of my life
Suốt đời tôi đã biết

That someday it would end                                        
Tới một ngày nào đó cuộc đời sẽ chấm dứt. 

Get up and go outside                                                 
Hãy đứng dậy và đi ra ngoài

Don't let the old man in                                              
Đừng cho ông lão vào nhà

Many moons I have lived                                            
Tôi đã sống nhiều tháng năm

My body's weathered and worn                                       
Hình hài tôi đã bị hao mòn

Ask yourself how would you be
Hãy tự hỏi bản thân bạn sẽ thế nào

If you didn't know the day you were born                  
Nếu bạn không biết ngày sinh của mình 

Try to love on your wife
Hảy  yêu thương người bạn đời của bạn

 And stay close to your friends
Và gần gũi vói bạn bè 

Toast each sundown with wine
Nâng ly rượu mừng mỗi khi mặt trời lặn 

Don't let the old man in                                            
Đừng để ông lão vào nhà

Many moons I have lived                                           
Tôi đã sống nhiều năm tháng

My body's weathered and worn
Hình hài tôi đả  bị hao mòn 

Ask yourself how would you be
Hãy tự hỏi bản thân bạn sẽ thế nào

If you didn't know the day you were born 
Nếu bạn không biết ngày sinh của mình 

When he rides up on his horse
Khi ông lảo trở lên lưng ngựa 

And you feel that cold bitter wind
Và bạn cảm thấy cơn gió lạnh buốt đó 

Look out your window and smile                                    
Nhìn ra cửa sổ bạn mỉm cười

Don't let the old man in
Đừng để ông lão vào nhà

Look out your window and smile                            
Nhìn ra cửa sổ bạn mỉm cười

Don't let the old man in
Đừng để ông lão vào nhà

 

Saturday, August 15, 2020

TIN TỨC THỜI SỰ VÀ HÌNH ẢNH 15 tháng 8 ,2020

 Fr: Ann Nguyen *Hong Nguyen

 Nghiên cứu về Covid-19 Initial research has already pointed to bats as the source of the virus. Sakchai Lalit/AP Photo Nghiên cứu sơ khởi của Thái  Lan đã cho thấy rơi có thề đã đóng vai trò quan trọng trong đại dich corona virus

Friday, August 14, 2020

SINH LY TỬ BIỆT

 Fr:  Oanh Nhon Le* Toan Dang*Dinh-Thuc Ngo* Tran van Thu

*She Sings For Her Dying Dad..

 Don't Cry

245,514,879 views •3 Jan 2018

                          https://www.youtube.com/watch?v=boK9z1hSas

 

Wednesday, August 12, 2020

NHẠC THƯ GIÃN* NHIẾP ẢNH & THƠ HAIKU

Fr: Daniel Doan*Paula Le *Kimmy Nguyen*Brianna Nguyen*Anthony Phung* Brianna Nguyen

1 HOUR Zen Music For Inner Balance, Stress Relief and Relaxation by Vyanah

16,497,538 views14 Nov 2013
               

https://www.youtube.com/watch?v=dE_XVl7fwBQ&t=861s

Monday, August 10, 2020

THỜI SỰ & HÌNH ẢNH NGÀY 10 THÁNG 8 ,2020

Fr: Ann Nguyen* Hong Nguyen 

Nguồn hình ảnh: Tiếng Nói Nước Nga *Aljajeera*Straits Times

© Sputnik / NASA*Tàu vũ trụ có người lái của Mỹ Crew Dragon trong Vịnh Mexico

Sunday, August 9, 2020

BIỂU TÌNH BẠO ĐỘNG Ờ BEIRUT

Ngày 8/8 ,hàng ngànngườiã tập trung ở quảng trường Martyrs tại trung tâm Beirut trong một cuộc biểu tình với cáo buộc chính phủ đã lơ là quản lý, dẫn tới vụ nổ kinh hoàng khoảng 2.750 tấn amoni nitrat hôm 4/8

Li Băng: Biển người giận dữ biểu tình, chiếm hàng loạt trụ sở các bộ - 2

Người biểu tình cầm cờ Li Băng xuống đường (Ảnh: Reuters)/ Dân Trí

THẾ GIỚI ĐẠI DỊCH COVID-19

 Fr: Hong Nguyen*VuongNguyen*Minh Nguyen

*Brazil gần 100.000 người chết vì Covid-19

Cali-Today August 8, 2020

RIO DE JANEIRO (AP) – Brazil đã tiến tới một cột mốc nghiệt ngã – 100.000 người chết vì COVID-19 – vào thứ Bảy, đất nước này vẫn chưa có dấu hiệu dập tắt dịch bệnh.

GIẢI TRÍ 08-8 -2020

 Fr: Oanh Nhon Le

Funniest Surprised Babies Will Make You LAUGH 100 % - Funny Babies Compilation

Click -->  https://www.youtube.com/watch?v=JNQU-4YEnm4

4,573,905 views •10 Feb 2018

  

Saturday, August 8, 2020

VIỆT NAM : TỰ DO TÍN NGƯỠNG &TỰ DO NGÔN LUẬN

Bắt giữ ông Nguyễn Tường Thụy: quyết tâm ngăn chặn tự do ngôn luận của chính quyền Việt Nam

Ô. Nguyễn tường Thụy

Friday, August 7, 2020

GIẢI TRÍ NGÀY 07 THÁNG 8 ,2020

 Fr: Vinh Mai*Phan Thanh Hang

*Hát xẩm hay nhất Thái Bình, 

Phòng dịch 3 cô : Cô Đơn, Cô Vít,

Cô Hồn

79,951 views •8 Apr 2020

            Click --> https://www.youtube.com/watch?v=SqhoDa0OOvk

Thursday, August 6, 2020

TÁM LẠNG ĐÃ GẶP NỬA CÂN

Fr: Tra Lu
MẸ CHỒNG
Hong Nhung

"Tao đi từ Nam ra Bắc tao không thấy có đứa con dâu nào như mày."

"Con đi khắp cái gầm trời này cũng không có người mẹ chồng nào như mẹ."

NHÀ TAN CỬA NÁT CHỈ VÌ MỘT CON RUỒI

Fr: Toan Dang* Dinh Thuc Ngo* Dinh Le
                        Con Ruồi                                           Nguyễn Nhật Ánh
Google/Gfycat

Con ruồi nhỏ, nhỏ xíu, vậy mà cái nhỏ xíu đó đôi khi lại là nguyên nhân của những việc tày đình. Rất có thể hai vợ chồng đâm đơn ra tòa ly dị nhau chỉ bởi một con ruồi. Ai mà lường trước được những việc thần kỳ đó!