Wednesday, August 12, 2020

NHẠC THƯ GIÃN* NHIẾP ẢNH & THƠ HAIKU

Fr: Daniel Doan*Paula Le *Kimmy Nguyen*Brianna Nguyen*Anthony Phung* Brianna Nguyen

1 HOUR Zen Music For Inner Balance, Stress Relief and Relaxation by Vyanah

16,497,538 views•14 Nov 2013
               

https://www.youtube.com/watch?v=dE_XVl7fwBQ&t=861s

Five RSAF F-15SG Eagle aircraft flying in formation over UOB building during the National Day Parade on Aug 9, 2020. This photo was captured on the Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G using the 5x optical and digital zoom camera. Five RSAF F-15SG Eagle aircraft flying in formation over UOB building during the National Day Parade on Aug 9, 2020. This photo was captured on the Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G using the 5x optical and digital zoom camera.ST PHOTO: BENJAMIN SEETOR

The Singapore flag being flown by a Chinook helicopter during the National Day Parade celebrations on Aug 9, 2020. This photo was captured on the Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G using the ultra-wide angle camera. The Singapore flag being flown by a Chinook helicopter during the National Day Parade celebrations on Aug 9, 2020. This photo was captured on the Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G using the ultra-wide angle camera.ST PHOTO: BENJAMIN SEETOR

Lightning strikes are seen above the skyline of Shanghai's financial district of Pudong, China, on Aug 10, 2020. Lightning strikes are seen above the skyline of Shanghai's financial district of Pudong, China, on Aug 10, 2020.PHOTO: REUTERS

The newly renovated Mayflower II sails back to its berth in Plymouth, Massachusetts, on Aug 10, 2020.

An aerial image made with a drone of Pontal beach, in Rio de Janeiro, Brazil, on Aug 10, 2020.PHOTO: EPA-EFE

An aerial image made with a drone of Pontal beach, in Rio de Janeiro, Brazil, on Aug 10, 2020.

An aerial image made with a drone of Pontal beach, in Rio de Janeiro, Brazil, on Aug 10, 2020.PHOTO: EPA-EFE

The sinking sun is seen behind a field of sunflowers near Helfens, Austria, on August 6, 2020. PHOTO: EPA-EFE

The sinking sun is seen behind a field of sunflowers near Helfens, Austria, on August 6, 2020. PHOTO: EPA-EFE

A woman takes a selfie in a lavender field at Hitchin Lavender farm in Ickleford, Britain, August 4, 2020. PHOTO: REUTERS

A woman takes a selfie in a lavender field at Hitchin Lavender farm in Ickleford, Britain, August 4, 2020. PHOTO: REUTERS

A visitor walks by lotuses in bloom at Kenilworth Park and Aquatic Gardens in Washington, DC, on Aug 10, 2020.

A visitor walks by lotuses in bloom at Kenilworth Park and Aquatic Gardens in Washington, DC, on Aug 10, 2020.PHOTO: EPA-EFE

Highland cattle are seen in a field, near Pitlochry, Britain August 3, 2020. PHOTO: REUTERS

Highland cattle are seen in a field, near Pitlochry, Britain August 3, 2020. PHOTO: REUTERS

Haiku Anh ( You tube)

Google/Pinterest.com
 
Google /Pinterest.com

The pop-py field glows               ( 5 syllables )

red be-hind the watch-ing eyes   ( 7 syllables)

of the but-ter-fly                          ( 5 syllables)

poppy : hoa anh túc     Field : cánh đồng

glow : rực rỡ              Flutter : bay phấp phới

 

  Haiku Việt

 Trên đồng hoa anh túc                    ( 5 âm tiết)

đỏ rực  trong mắt chú bướm vàng    ( 7 âm tiết )

phấp phới bay trên cao                     ( 5 âm tiết )   

                       

Ngũ ngôn, tứ tuyệt ( 4 câu ,5 chữ )  Việt

Cánh đồng hoa anh túc      (5)

Đỏ rực đến chân trời          (5)

Bướm vàng say sưa ngắm  (5)

Cánh rã , vẫn chưa thôi        (5)

 

Nguồn hình ảnh : Straits Times ( Singapore)