Friday, July 3, 2020


 Fr:Ann Nguyen

Nữ tài tử Cuốn Theo Chiều Gió mừng sinh nhật tuổi 104
Bà Olivia de Havilland trong hình chụp năm 2011 tại Paris, Pháp, và bích chương phim “Cuốn Theo Chiều Gió.” (Getty Images)

PARIS – Nữ tài tử Olivia de Havilland vừa đón sinh nhật ở tuổi 104. Bà được gọi là tài tử sống lâu nhất của thời đại hoàng kim Hollywood.
Theo truyền thông, nữ tài tử Olivia de Havilland vừa bước sang tuổi 104. Sức khỏe của bà hiện tại vẫn ổn định. 

Truyền thông còn cho biết bà Havilland đã đăng hình đi xe đạp lên mạng. Nhiều người hâm mộ đã gởi lời chúc mừng sinh nhật đến bà, và hy vọng bà giữ được sức khỏe tốt.
Năm 19 tuổi, Olivia de Havilland tham gia phim A Midsummer Nights (1935). Vai diễn đầu tay giúp bà có hợp đồng 7 năm với hãng Warner Bros. Những bộ phim sau đó như Captain Blood, The Adventures of Robin Hood giúp bà được đông đảo khán giả biết đến.
Tuy nhiên, Olivia de Havilland có lẽ nổi tiếng nhất với vai nàng Melanie Hamilton hiền dịu trong tác phẩm kinh điển Gone with the Wind (Cuốn theo chiều gió) 1939. Trong giai đoạn hoàng kim của Hollywood (1930 – 1950), bà được 5 lần đề cử giải Oscar và hai lần giành đoạt tượng vàng cho phim To Each His Own (1946) và The Heiress (1949).
Đến năm 1965, minh tinh người Mỹ gốc Anh trở thành người phụ nữ đầu tiên được bầu làm chủ tịch ban giám khảo Đại hội điện ảnh Cannes. Bà Havilland từng nói với tờ Variety rằng ban đầu bà rất lo ngại khi ngồi ở vị trí này, nhưng sau đó bà cảm thấy hào hứng vì được trở thành một thành viên nữ của ban giám khảo toàn là đàn ông.

Tháng 11, 2008, Tổng Thống George W. Bush đã trao cho bà Huy chương Nghệ Thuật Quốc Gia. Khi đó, bà Olivia de Havilland đang ở tuổi 92. Hai năm sau, bà được bổ nhiệm là Chevalier (hiệp sĩ) của Quân đoàn danh dự Pháp. Tháng 6, 2017, bà đã trở thành người phụ nữ lớn tuổi nhất nhận được danh hiệu Dame (Phu nhân) từ Nữ Hoàng Elizabeth II.
Bà vẫn tiếp tục đóng phim đến năm 2009 và chỉ giải nghệ khi đã ngoài 90 tuổi. Havilland trở về Pháp sinh sống, lần hiếm hoi bà xuất hiện ở Hoa Kỳ là vào năm 2006 để ăn mừng sinh nhật 90 tuổi, trong bữa tiệc do Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Hoa Kỳ tổ chức, sau đó là tham dự buổi phỏng vấn năm 100 tuổi.


Olivia de Havilland | Gone with the Wind | Transformation From 1 To 102 Years Old

Olivia de Havilland, last star of old Hollywood, turns 104

By Tim Gray, Variety
July 1, 2020 |

Actress Olivia de Havilland in They Died With Their Boots On, in 1941 and 2016.
Actress Olivia de Havilland in 1941 and 2016. Everett Collection/AP
There are few veterans of Hollywood’s Golden Age who are still around, much less still making headlines. But Olivia de Havilland, who turns 104 Wednesday, was always a rule-breaker.
She’s part of the current furor over “Gone With the Wind,” since she is the only surviving star of the 1939 epic. In 2017, she also sued FX Networks over her depiction in the miniseries “Feud: Bette and Joan,” from exec producer Ryan Murphy. After a series of appeals, the court ultimately decided against de Havilland. The ruling represents a rare defeat for her, but serves as a reminder that the actress is not going to take any nonsense from anyone.
In 1944, she tackled the studio system, by filing suit against Warner Bros. Her victory helped bring an end to the studio system, and redefined the business of moviemaking.
At 19, de Havilland made her film debut in the 1935 “A Midsummer Night’s Dream”; WB signed her to a seven-year contract, which was standard for actors.
WB put her in such films as “Captain Blood” and “The Adventures of Robin Hood,” both with Errol Flynn. But she wasn’t always happy with the studio’s assignments and WB suspended her multiple times.

Olivia De Havilland and Errol Flynn in 1935’s “Captain Blood.”Everett Collection
When de Havilland’s contract expired, Warner Bros. claimed it was owed an additional six months of work, for the time off during suspension. She countered that the contract was for seven years, not for the time actually spent working. Superior Court Judge Charles S. Burnell agreed with her, saying otherwise the contract was a form of “peonage.”
On March 15, 1944, Variety ran the headline “De Havilland Free Agent.” That set in motion the system that remains today, when actors, agents and guilds could call the shots when making a deal.
Four months later, de Havilland went to court again, seeking assurance that she could work elsewhere without interference from Warners. Again, she was successful.

Olivia de Havilland, circa 1940.Getty Images
Her suits seemed risky, but de Havilland’s career thrived. Shortly after her legal victory, she won Oscars for 1946’s “To Each His Own” (1946) and “The Heiress” (1949); in all, she had five Oscar nominations. She continued to work in films like “The Snake Pit,” “My Cousin Rachel,” “Light in the Piazza” and “Hush … Hush Sweet Charlotte,” among many others. She segued into TV work, with her final onscreen appearance in the TV movie “The Woman He Loved” (1988).
In 1965, she became the first woman to serve as president of the jury at the Cannes Film Festival. Three years ago, she recalled to Variety that at first she was intimidated, but “As the only female on the jury that year, I did enjoy presiding over a committee entirely composed of men.”
In November 2008, President George W. Bush presented de Havilland, then 92, with the National Medal of Arts, saying “Her independence, integrity and grace won creative freedom for herself and her fellow film actors.” Two years later, she was appointed a Chevalier (knight) of the Legion d’Honneur. In June 2017, she became the oldest woman ever to receive the British title of dame, an honor bestowed on her by Queen Elizabeth II.
The actress has lived in Paris for 50 years. She still makes rare public appearances when she chooses, such as her trip to Los Angeles for a 2006 celebration of her 90th birthday thrown by the Academy of Motion Picture Arts & Sciences and occasional interviews centered on her 100th birthday.
 Last year, for her 103rd, a photo of her riding a bicycle was posted to Facebook. Once again, Olivia de Havilland was defying expectations and challenging preconceptions.
Born: July 1, 1916
Best known for: “The Adventures of Robin Hood,” “Gone With the Wind,” and two Oscar-winning performances, “To Each His Own” and “The Heiress”
First claim to fame: Gossip magazines offered endless coverage of her feud with sister Joan Fontaine, which lasted for decades
Second (and more important) claim to fame: She helped end the old studio system. While under a 7-year contract with Warner Bros., she refused several roles and was suspended multiple times. When her contract ended, WB said she still owed them six months, for the time off during suspension. She made the unprecedented move of suing the studio and the judge agreed with her, saying the system was one of “peonage.” On March 15, 1944, Variety ran the headline “De Havilland Free Agent.” Her career flourished after that, and actors were no longer beholden to studios, which empowered them and their agents in all future negotiations.
Third claim to fame: She’s 104! The last remaining star of Old Hollywood. Even better, she was recently photographed riding a bicycle. They don’t make ‘em like her anymore.