Fr: Minh D Nguyen
À l'Opéra- Nom d'une pomme
Source :
http://www.frenchtoday.com/blog/french-jokes-and-puns-blagues-en-francais-5-with-audio
Daniel Doan*Paula Le*Kimmy Nguyen
2. Nom D'une Pomme!
– Une pomme qui est rouge, jaune, et verte. Comment l'appelle-t-on ?
– On la pèle avec un couteau.
Daniel Doan*Paula Le*Kimmy Nguyen
1- At the opera
– Daddy, why is the guy scaring the lady by his stick?
– He is not scaring her; he's the conductor.
– Then, why is the lady shouting?
2. An apple which is red, yellow,and green, what would we call (appeler) it?
– We peel (pèle) it with a knife!
appeler : gọi/kêu
peler : gọt vỏ
Comment l'appelle- t-on ?( người ta gọi/kêu nó là quả/ trái gì?
nghe như : Comment la pèle-t-on? ( Gọt vỏ nó thế nào? )
À l'Opéra- Nom d'une pomme
Source :
http://www.frenchtoday.com/blog/french-jokes-and-puns-blagues-en-francais-5-with-audio
1. À l'opéra
– Papa, pourquoi le monsieur fait peur à la dame avec son bâton ?
– Il ne veut pas lui faire peur, c'est le chef d'orchestre.
– Alors pourquoi la dame, elle crie?.
– Une pomme qui est rouge, jaune, et verte. Comment l'appelle-t-on ?
– On la pèle avec un couteau.
Daniel Doan*Paula Le*Kimmy Nguyen1- At the opera
– Daddy, why is the guy scaring the lady by his stick?
– He is not scaring her; he's the conductor.
– Then, why is the lady shouting?
2. An apple which is red, yellow,and green, what would we call (appeler) it?
– We peel (pèle) it with a knife!
appeler : gọi/kêu
peler : gọt vỏ
Comment l'appelle- t-on ?( người ta gọi/kêu nó là quả/ trái gì?
nghe như : Comment la pèle-t-on? ( Gọt vỏ nó thế nào? )
