Danh ca Natalie Cole qua đời ở tuổi 65
VOA- Bà Natalie Cole, con gái của huyền thoại nhạc jazz Nat 'King' Cole.
Ca sĩ từng đoạt giải Grammy Natalie Cole, con gái của huyền thoại nhạc jazz Nat "King" Cole, đã qua đời ở tuổi 65.
Một thông cáo của gia đình nói bà qua đời hôm thứ Năm tại Trung tâm Y tế Cedars-Sinai ở thành phố Los Angeles vì "những vấn đề sức khỏe tiếp diễn." Thông cáo nói bà "đã chiến đấu một trận chiến quyết liệt, ngoan cường, ra đi như cách mà bà ấy đã sống - với phẩm giá, sức mạnh và danh dự." Dẫn ra bài hát dễ nhận biết nhất của bà, gia đình cũng nói, "người mẹ và người chị thân thương của chúng tôi sẽ mãi trong nỗi nhớ da diết và không thể nào quên (UNFORGETTABLE) trong trái tim của chúng tôi," với tên của bài hát viết bằng chữ in hoa.
Website chuyên đưa tin về người nổi tiếng TMZ cho biết bà Cole qua đời vì suy tim xung huyết, nhưng tin cho hay những vấn đề y tế ẩn tàng là những biến chứng từ việc ghép thận và viêm gan C. Bà Cole đã vật lộn với những vấn đề về ma túy và chất cồn trong quá khứ và đã trải qua một ca ghép thận vào năm 2009.
Natalie Cole bắt đầu sự nghiệp là một ca sĩ R&B và có những ca khúc thành công bao gồm bài hát từng đoạt giải Grammy, "This Will Be."
Tuy nhiên sự nghiệp bà vươn tới hàng siêu sao khi bà thu âm album "Unforgettable... With Love" vào năm 1991 tưởng nhớ người cha qua đời vào năm 1965. Album này bao gồm những phiên bản phối lại của một số bài hát nổi tiếng nhất của ông. Bài hát tựa đề album, "Unforgettable," ghép giọng hát của Natalie Cole với giọng hát của cha bà. Những kỹ sư âm thanh đã sử dụng công nghệ tân tiến thời bấy giờ để làm cho ca khúc nghe như là hai cha con song ca cùng nhau.
Bài hát này đã gặt hái thành công cho Nat "King" Cole vào năm 1951. Bài hát và album cũng giành được một số giải Grammy cho Natalie Cole. Ngoài R&B, Natalie Cole cũng thử sức với thể loại nhạc pop và nhạc jazz. Các ca khúc nổi bật khác của bà bao gồm "Our Love" và bài hát được phối lại "Pink Cadillac," ca khúc gốc của Bruce Springsteen.
Lãnh tụ dân quyền Jesse Jackson nằm trong số những người vinh danh Natalie Cole. Trong lời phân ưu trên Twitter, ông Jackson mô tả ca sĩ này là "một người em gái đáng yêu … cả về tính tình lẫn tiếng hát. Cầu cho linh hồn cô được yên nghỉ."
UNFORGETTABLE
Lyrics
UnforgettableThat's what you are
Unforgettable
Tho' near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more
Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why darling it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
***
WHEN I FALL IN LOVE
Lyrics
When I fall in love it will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun
When I give my heart it will be completely
Or I'll never give my heart
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you.
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you.
*****
