Fr: Viet Do*Que Dang*atnaol
APPEL CHU de NANTES
Lời kêu gọi của nhà thương ở Nantes
MERCI DE LIRE ET DE FAIRE SUIVRE AU PLUS GRAND NOMBRE DE GENS QUE VOUS CONNAISSEZ.
Cám ơn đã chịu khó đọc và xin chuyển tiếp cho tất cả bạn bè và quen biết.
Dr MATHIEU RIAUDEAU ASSISTANT CHEF DE CLINIQUE SERVICE DES MALADIES INFECTIEUSES ET RÉANIMATION MÉDICALE AU
Bác sĩ MATHIEU RIAUDEAU PHỤ TÁ TRƯỞNG CỦA BỊNH VIỆN C.H.U. Tại NANTES (Pháp )
C.H.U. DE NANTES TEL: 02.41.28.42.87 - FAX: 02.41.28.26.52
BONJOUR
AURIEZ-VOUS LA GENTILLESSE DE FAIRE SUIVRE CE MAIL A TOUTES VOS LISTES D'ENVOI ?
Quí vị có thể có lòng nhân từ CHUYỂN giúp điện thư này đến tất cả người quen của quí vị ?
MERCI DE VOTRE IMPLICATION.
Cám ơn quí vị đã bỏ công.
SI VOUS CONNAISSEZ UNE PERSONNE DE GROUPE 'A' RHESUS NEGATIF (TRES RARE), ET SI CETTE PERSONNE EST DE PREFERENCE DE SEXE MASCULIN ET AGEE DE MOINS DE 25 ANS, ALORS ELLE POURRA PEUT-ETRE AIDER LUCIE (1 AN) ATTEINTE D'UNE LEUCEMIE RARE A BENEFICIER D'UNE GREFFE.
Nếu quí vị biết một người nào có nhóm máu 'A' Rhesus Négatif ( - ) (Rất hiếm), và nếu có thể là phái nam và dưới 25 tuổi, thì người này có thể giúp Lucie (1tuoi) bị một bịnh ung thư máu rất hiếm.
LE DELAI EST TRES COURT : 2 MOIS
Thời hạn thật cấp bách : 2 tháng
CONTACTER L'ETABLISSEMENT FRANCAIS DU SANG DE BOIS-GUILLAUME AU 02.35.60.50.50
Xin Liên lạc VIỆN MÁU PHẢP Ở BOIS-GUILLAUME :
Tel : ...+(0)2.35.60.50.50LUCIE EST POUR LE MOMENT HOSPITALISEE A ANGERS (49)
Hiện thời Lucie đang nhập viện ở Anger (49) (Pháp) POUR CONTACT:
FABIENNE HALOPEAU - NORMANDIE ET SERVICE..
Xin Liên lạc với Fabienne HALOPEAU
ở số điện thoại TEL: 02.31.65.60.51
FAX: 02.31.64.21.76
FAITES SUIVRE CE MAIL, C'EST SERIEUX
Xin chuyển tiếp điện thư này, chuyện sống chết của một em bé.
APPEL CHU de NANTES
Lời kêu gọi của nhà thương ở Nantes
MERCI DE LIRE ET DE FAIRE SUIVRE AU PLUS GRAND NOMBRE DE GENS QUE VOUS CONNAISSEZ.
Cám ơn đã chịu khó đọc và xin chuyển tiếp cho tất cả bạn bè và quen biết.
Dr MATHIEU RIAUDEAU ASSISTANT CHEF DE CLINIQUE SERVICE DES MALADIES INFECTIEUSES ET RÉANIMATION MÉDICALE AU
Bác sĩ MATHIEU RIAUDEAU PHỤ TÁ TRƯỞNG CỦA BỊNH VIỆN C.H.U. Tại NANTES (Pháp )
C.H.U. DE NANTES TEL: 02.41.28.42.87 - FAX: 02.41.28.26.52
BONJOUR
AURIEZ-VOUS LA GENTILLESSE DE FAIRE SUIVRE CE MAIL A TOUTES VOS LISTES D'ENVOI ?
Quí vị có thể có lòng nhân từ CHUYỂN giúp điện thư này đến tất cả người quen của quí vị ?
MERCI DE VOTRE IMPLICATION.
Cám ơn quí vị đã bỏ công.
SI VOUS CONNAISSEZ UNE PERSONNE DE GROUPE 'A' RHESUS NEGATIF (TRES RARE), ET SI CETTE PERSONNE EST DE PREFERENCE DE SEXE MASCULIN ET AGEE DE MOINS DE 25 ANS, ALORS ELLE POURRA PEUT-ETRE AIDER LUCIE (1 AN) ATTEINTE D'UNE LEUCEMIE RARE A BENEFICIER D'UNE GREFFE.
Nếu quí vị biết một người nào có nhóm máu 'A' Rhesus Négatif ( - ) (Rất hiếm), và nếu có thể là phái nam và dưới 25 tuổi, thì người này có thể giúp Lucie (1tuoi) bị một bịnh ung thư máu rất hiếm.
LE DELAI EST TRES COURT : 2 MOIS
Thời hạn thật cấp bách : 2 tháng
CONTACTER L'ETABLISSEMENT FRANCAIS DU SANG DE BOIS-GUILLAUME AU 02.35.60.50.50
Xin Liên lạc VIỆN MÁU PHẢP Ở BOIS-GUILLAUME :
Tel : ...+(0)2.35.60.50.50LUCIE EST POUR LE MOMENT HOSPITALISEE A ANGERS (49)
Hiện thời Lucie đang nhập viện ở Anger (49) (Pháp) POUR CONTACT:
FABIENNE HALOPEAU - NORMANDIE ET SERVICE..
Xin Liên lạc với Fabienne HALOPEAU
ở số điện thoại TEL: 02.31.65.60.51
FAX: 02.31.64.21.76
FAITES SUIVRE CE MAIL, C'EST SERIEUX
Xin chuyển tiếp điện thư này, chuyện sống chết của một em bé.
