Wednesday, August 31, 2016

VÀI BA MẨU CHUYỆN ĐỜI ( SONG NGỬ)

Fr: Loan Nguyen

3 câu chuyện nhân văn sâu sắc chạm đến trái tim bạn

Tác giả: Yi Ming, Vision Times | Dịch giả: Jessica

1)Một người đàn ông trẻ không thể nuôi dưỡng người mẹ già nữa 
nên anh quyết định mang bà vào núi ở gần nhà mình và bỏ bà ở đó.
Khi trời bắt đầu tối anh nói với mẹ rằng anh muốn đưa bà ra ngoài đi dạo. Anh cõng mẹ trên lưng và đi theo con đường dẫn vào núi, anh đi xa hơn mọi lần để chắc rằng mẹ sẽ không thể tìm được đường về.

Sau đó anh rất tức giận khi nhận ra mẹ mình đã âm thầm rải hạt đậu khô trên suốt chặng đường để đánh dấu lối đi, anh ta lớn tiếng: "Mẹ đang làm thế để làm gì vậy?". 
Người mẹ chỉ nhẹ nhàng trả lời: "Con trai ngốc ạ, mẹ chỉ sợ khi về một mình không có mẹ con sẽ bị lạc đường".


2. Một người mẹ hỏi đứa con trai 5 tuổi : "Nếu con và mẹ bị đi lạc và không có nước uống mà chỉ có 2 quả táo thì con sẽ làm
 gì ?".
Thng bé nghĩ một lúc rồi nói : 'Con sẽ cắn mỗi quả táo 1 miếng".
Người mẹ rất thất vọng nhưng không quở trách cậu con trai bé nhỏ mà chỉ nhẹ nhàng hỏi: "Con có thể nói cho mẹ biết tại sao con lại làm thế được không?".
Nước mắt lưng tròng khi bà nghe con trả lời : "Vì con muốn dành cho mẹ quả táo ngọt nhất".



3) Chuyện kể rằng có một cô gái mù và cô không có gì ngoài một người bạn trai yêu thương cô.

Có lần anh đã hỏi cô gái: "Nếu một ngày nào đó em có thể nhìn được thì em sẽ cưới anh chứ?". Cô gái ngay lập tức trả lời: "Vâng, em sẽ cưới anh!"
Đến ngày nọ cô nhận được thông báo từ bệnh viện, cho biết cô có thể được phẫu thuật thay giác mạc. Giây phút khi mắt cô hồi phục cô phát hiện ra rằng người bạn trai của cô bị mù. Khi anh cầu hôn cô lần nữa cô đã từ chối bởi với lý do anh bị mù.
Trước khi đi anh nhắn nhủ lại với cô: "Em hãy chăm sóc đôi mắt của anh em nhé".


Daniel Doan *Paula Le*Kimmy Nguyen




3 Stories That Will Touch Your Heart

 * A young man could no longer support his elderly mother, so he decided to carry her into the mountains near their home and abandon her.
When evening came, he told his mother that he wanted to take her out for a walk. He took her onto his back and carried her up the mountain path, further than they had ever gone before, as he wanted to be sure that she wouldn't be able to come home again.
He became very angry when he noticed his mother was secretly dropping dried peas to mark the route, crying: "What are you doing that for?" She answered gently: "Foolish child, I'm afraid that you'll get lost without me to guide you home."
*
2 ) A mother asked her 5 year old son: "If you and Mommy got lost with no water and only two apples, what would you do?" Her son thought about it for a while and then said: "I would take a bite from each of the apples."
His mother was disappointed, but did not scold the little boy. She asked him softly: "Could you tell Mommy why you would do that?" Tears welled up in her eyes as he replied: "Because I want to give the sweetest apple to you."
*
3) There was once a blind girl who had nothing in her life except for a loving boy friend.
He asked her: "On the day that you can see, will you marry me?" She answered: "Yes!" straight away.
One day she received word from the hospital that she was able to have her cornea transplant. The moment that she recovered, she discovered her boyfriend was blind. When he proposed to her again, she refused because of his blindness.
As he was leaving he told her: "Take good care of my eyes."
 

Research by Monica Song and Kathy
http://vietdaikynguyen.com/v3/72321-3-cau-chuyen-nhan-van-sau-sac-cham-den-trai-tim-ban/(Image: Secret China)