Fr: Loan Nguyen* Khanh Bui
Tiếng Anh của bà nội trợ Việt Nam
Nhiều bà nội trợ có cách học tiếng Anh rất ư độc đáo.
Một từ tiếng Anh được chuyển sang từ tiếng Việt có phát âm giông giống.( Theo M.K sưu tầm)
Hãy nghe các bà học Những ngày trong tuần
Thứ Hai
|
|
/ˈmʌndeɪ/
|
Mâm đây
|
Thứ Ba
|
|
/ˈtjuːzdeɪ/
|
Tiêu đây
|
Thứ Tư
|
|
/ˈwenzdeɪ/
|
Quét đây
|
Thứ Năm
|
|
/ˈθɜː(r)zdeɪ/
|
Thớt đây
|
Thứ Sáu
|
|
/ˈfraɪdeɪ/
|
Phay đây
|
Thứ Bảy
|
|
/ˈsætə(r)deɪ/
|
Xà tửu đây (1)
|
Chủ Nhật
|
|
/ˈsʌndeɪ/
|
Sướn(g) đây
|
(1) rượu thuốc bổ ngâm rắn
Sở hữu cách ( Possessive case) 'S viết tắt của es (of :của)
Sở hữu cách ( Possessive case) 'S viết tắt của es (of :của)
John's book : The book of John :Quyển sách của John
ES còn thấy trong hai từ : Tuesday và Wednesday
Tuesday (Tues-day) từ tiếng Anh cổ Tiwes dæg : day of Tiw ( god of war) Tiw's day.
Wednesday (Wednes-day) cũng từ tiếng Anh cổ Wodnes dæg:
Woden's day.
Mời quí bạn coi :
Mời quí bạn coi :
Days of the Week
