Cao Niên Việt Hạc: THE IMPOSSIBLE DREAM

Monday, December 8, 2014

THE IMPOSSIBLE DREAM

1) The Impossible Dream

from MAN OF LA MANCHA (1972)

https://www.youtube.com/watch?v=YGzqbEeVWhs

The Impossible Dream

To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go

To right the unrightable wrong
To love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star

This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far

To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march into Hell
For a heavenly cause

And I know if I'll only be true
To this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest

And the world will be better for this
That one man, scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star

Daniel Doan* Paula Le* Kimmy Nguyen

chaste	/tʃeɪst/	1. Pure (chưa hề giao hợp / trinh bach /trong trắng) 2. avoiding immoral sex; không giao hợp bất chính/ trinh tiết ) 3..not decorated,plain and simple in design mộc mạc /giản dị trong văn phong /không cầu kỳ
quest	/kwest/	a long difficult search: cố gắng (truy tìm/truy lung/ tìm kiếm )
scorn	/skɔː(r)n/	a fe eling that someone or something is not good enough to deserve your approval or respect ( đáng khinh/ khinh miệt )
ounce	/aʊns/	a unit for measuring weight,equal to 28,35 grams. Ounce viết tắt : oz